哥林多後書 3:16
林後 3:16。「但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。」也就是說,他們的心(歸向主——帕子就除去了),這是暗指摩西轉身離開百姓歸向主時揭去了帕子。出 34:33-35。摩西與他們說完了話,就用帕子蒙上臉。但摩西進到耶和華面前與祂說話的時候,就揭去帕子,直到出來。出來的時候,便將耶和華所吩咐的告訴以色列人。以色列人看見摩西的面,不料摩西的面皮發光;摩西又用帕子蒙上臉,等到他進去與耶和華說話。摩西在離開主的時候,是瞎眼的,頭被蒙住,但當他歸向主時,帕子就被除去了。人的心也是如此。
哥林多後書 3:17–18
林後 3:17, 18。「主的靈在哪裡,那裡就得以自由;」也就是說,觀看的自由;看哪,我們的視線不像以色列人那樣受到阻礙,我們有自由去觀看。「我們眾人既然敞著臉,得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照;」敞著臉,不像摩西的臉那樣被帕子遮住,如第 7 節和第 13 節所述;[就變成主的形狀;] 正如摩西因注視上帝的光輝,他自己的臉就發光;[榮上加榮;] 也就是說,從上帝的榮耀中,從對祂榮耀的注視中,轉變為我們自身中與之相似的榮耀。
哥林多後書 3:17
林後 3:17。「主的靈在哪裡,那裡就得以自由。」這似乎是指詩 51:12,在那裡上帝的靈被稱為「樂意的靈」(Free Spirit)。
哥林多後書 3:18
林後 3:18。「我們眾人既然敞著臉,得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照。」原文中的詞意指像在反射鏡或照鏡子一樣觀看。如果意義是透過透射玻璃觀看,就會使用另一個詞,意指看穿或透過……觀看。
我們在兩個方面像在鏡子裡一樣觀看上帝的榮耀,這兩者似乎都包含在這些話中。
1. 我們觀看上帝的榮耀,如同在耶穌基督的臉上,祂是上帝之光或榮耀的光輝,彷彿是反射出來的,是神性的真像;是上帝完美的形象,正如在平坦清晰的鏡子中的影像,是照鏡子之人的真像;這是教會觀看上帝榮耀的唯一途徑,祂沒有別的方式被看見,只能在這完美且彷彿反射出來的形象中被看見;因為從來沒有人直接看見上帝;唯有在父懷裡的獨生子將祂表明出來。祂是「那不能看見之上帝的像」;「看見了子就是看見了父」;父只能藉由子被看見;唯有藉由基督裡的這一形象,上帝才在天上被聖徒與天使看見;是的,唯有藉由這一形象,上帝才看見祂自己,因為祂在自己完美的實質觀念中看見自己。這裡所說的鏡中影像,其一是指基督的形象,即在基督的臉上所能看見的,這可以從兩點論證:
(1) 使徒在此將我們在基督裡看見的上帝榮耀,與以色列人在摩西臉上看到的上帝反射榮耀進行比較,摩西的臉對他們而言就像一面鏡子,在其中他們看到了反射出來的上帝榮耀;儘管有一點不同,即當時鏡子上蒙了帕子,或者在他們的眼睛與摩西的臉(反射上帝榮耀的鏡子)之間有一層帕子,因為以色列人無法忍受直接注視那面鏡子;但現在我們眾人敞著臉,看見了鏡中的影像。
(2) 另一個論證這一點的是使徒隨後在下一章第 4 節中對此主題的論述;使徒在談到同樣的榮耀時,將其稱為上帝榮耀的光,我們在作為上帝形象的基督身上看見了它;(即鏡中的影像就是它所代表之人的影像);在第 6 節中,他談到這同樣的榮耀是在基督的臉上被看見的;這暗指以色列人在摩西臉上看到了上帝榮耀的反射光。
2. 我們在另一個方面像在鏡子裡一樣觀看上帝的榮耀,那就是藉由我們獲得上帝啟示與知識的外在媒介,即基督的牧者,他們所傳講的福音,以及他們所施行的聖禮(Sacrament);這些充當了鏡子的角色,反射出主的榮耀。當人們閱讀聖經時,他們可以在那裡看見基督的榮耀,正如人們透過照鏡子看見事物的影像一樣,我們在聖禮中看見基督的榮耀。牧者是燃燒發光的燈;但他們並非靠自己的光發光,而只是反射基督的光。他們被稱為星,握在基督的右手中,藉由反射基督的光而發光,正如星辰藉由反射太陽的光而發光;因此,他們就像鏡子,將基督榮耀的光帶到教會的視野中。他們是安放在金燈臺上的燈;藉由注視這些燈,他們看見了光,看見了反射出來的基督之光。顯然,使徒在此談論的是基督榮耀的光,它是藉由福音的牧者和聖靈的牧者所傳遞與溝通的,這就是那光與榮耀,我們稍後將會證明。林後 3:1-6。因此,在下一章開頭的隨後經文中,林後 4:1;4:2;4:5,以及第 6 節中強有力的論點,他明確談到了這種榮耀的光,是藉由牧者以這種方式傳遞給人的,即先照在他們身上或心中,然後再從他們傳遞或給予他人,這正如光從反射鏡傳遞出來一樣。「那吩咐光從黑暗裡照出來的上帝,已經照在我們心裡,叫我們得知上帝榮耀的光顯在耶穌基督的臉上。」在下一節中,他們被稱為承載寶藏的器皿:現在,器皿對於它所承載的寶藏,正如鏡子對於它所承載的光。此外,使徒暗指以色列人在摩西臉上看到主的榮耀,這進一步證明他將牧者和恩典的媒介視為我們看見主榮耀的鏡子;但使徒在此處所說的摩西,代表了基督和福音牧者兩者。他談到摩西在此事上代表基督,這在下一章第 6 節(林後 4:6)中最為明顯;而他談到摩西在此事上如同福音牧者——使徒和其他人——也是顯而易見的,因為使徒明確地將摩西臉上彰顯上帝的榮耀,與牧者彰顯基督的榮耀進行了比較,如第 12 和 13 節(林後 4:12-13)所示。
在此,聖徒在這個世界上對基督榮耀的看見,與聖徒在天上對基督榮耀的看見有所不同;因為在天上,他們是直接面對面看見,但在這裡則是藉由媒介,藉由一面介入的鏡子,與在天上直接看見的榮耀相比,這裡的榮耀是模糊的。林前 13:12,「我們如今彷彿對著鏡子觀看,模糊不清,到那時就要面對面了。」但與律法之下的看見相比,這是一個非常清晰明瞭的看見;與那時相比,這是敞著臉的觀看,儘管所看見的臉是在鏡子裡;我們現在所擁有的看見,和那時一樣是藉由媒介,儘管現在所使用的媒介,在辨識度上遠勝於律法之下所使用的媒介,就像一面清晰的鏡子遠勝於一面被帕子遮住的鏡子一樣。
「就變成主的形狀。」在這方面,我們照這面鏡子與一個人照實體鏡子之間有一致性,即在兩種情況下,鏡中的影像與注視它的人之間都有精確的相似性。但這裡有一個區別,當一個人照鏡子時,鏡中的影像會順應他,因為它是作為他的影像而衍生出來的;他將自己的形象印在鏡子上;但當一個人注視這面屬靈的鏡子時,他在那裡所看見的形象會使他順應它。那不是他的形象,而是上帝的形象,它將其樣式反射並印在注視者身上。
林後 3:18。「好像從鏡子裡返照。」這裡所說的鏡子,似乎特別是指舊約中福音事物的象徵性表現,特別是摩西的律法;對於那些不明白其含義,也沒有在其中看見基督形象或福音事物的猶太人來說,這就像一層帕子;但對於我們這些藉由福音揭開了形象的人來說,那些預表(Type)和其他象徵性表現就像一面鏡子,我們在其中看見了基督臉上的形象。