約拿單·愛德華茲（Jonathan Edwards）文集

詩篇 72:15

詩篇 72:15：「人要時常為祂祈禱，終日稱頌祂。」這句話本可譯為：「祈禱也將藉著祂持續不斷地進行，並且祂將每日被稱頌。」譯為「讚美」的詞，在談到對上帝的敬拜行為時，通常譯為「稱頌」；而譯為「為」的詞，有時也用於「藉著」，如書 2:15 ——「藉著」窗戶。如果我們堅持「為祂」的譯法，那麼必須理解為聖徒為父成就祂在救贖之約中對子所作的應許而祈禱，即願祂的國降臨，願祂的名被尊為聖，願祂看見祂的後裔，願祂為祂的受苦獲得完全的賞賜，從而使祂能得著那擺在祂面前的喜樂。