對於愛德華滋先生和他的傳教士同伴，以及他們的朋友們來說，這個結果必定是高度令人滿意的。他抵達斯托克布里奇時，發現這場爭議正在進行，並很快發現這是一場傳教士的朋友與敵人之間的爭議；是那些旨在印第安人真正福祉的人，與那些試圖利用他們作為自己私人利益工具的人之間的爭議；一方依賴財富、職位和影響力來推行其措施；另一方則依賴個人正直、盡忠職守和上帝的護理。有一段時間他避免參與其中；他自己的世俗舒適和家庭的福祉，似乎要求他堅持同樣的路線。但他的良心不允許。他必須要麼袖手旁觀，看著省、倫敦學會和霍利斯先生的慈善款項，從其指定用途轉移，以填滿私人貪婪的錢袋；要麼他必須與那些竭盡全力阻止此事的人團結起來。在這種情況下，他無法猶豫，並且透過神聖的祝福，他和他的同伴現在被允許看到，他們的辛勞和苦難沒有白費。
[52] 寄給霍利先生的副本附在給愛德華滋先生的信中。可能類似的投票直接轉發給伍德布里奇先生，因為這位紳士一直享有他們最充分的信任。
[53] 蘇格蘭改革者完全拒絕世俗贊助，直到1711年才透過法律引入。長期以來，這項法律被視為公共弊病，但現在已獲接受。
[54] 「吉萊斯皮先生於1774年1月19日去世，心境平靜，透過恩典懷抱美好的希望。」
[55] 這封信太長，無法插入。